Question

Прочитайте 2 текста. Сопоставьте их на уровне стиля, целевой аудитории и языковых средств. №1 Панфи́ ловцы — бойцы сформированной в городе Алма-Ата Казахской ССР и в городе Фрунзе Киргизской ССР 316-й стрелковой дивизии (впоследствии 8-я гвардейская), под командованием военного комиссара Киргизской ССР генерал-майора Ивана Васильевича Панфилова, участвовавшие в 1941 году в обороне Москвы. Наибольшую известность из воинов дивизии получили 28 человек («герои- панфиловцы» или «28 героев-панфиловцев») из личного состава 4-й роты 2-го батальона 1075-го стрелкового полка. Согласно широко распространённой версии события, 16 ноября, когда началось новое наступление немцев на Москву, бойцы 4-й роты во главе с политруком В. Г. Клочковым, осуществляя оборону в районе разъезда Дубосеково в 7 км к юго-востоку от Волоколамска, совершили подвиг, в ходе 4-часового боя уничтожив 18 вражеских танков. Все 28 человек, в советской историографии называемые героями, погибли (позже стали писать «почти все»). Фраза: «Велика Россия, а отступать некуда — позади Москва!», - которую произнёс перед смертью политрук Клочков, была включена в советские школьные и вузовские учебники по истории. №2 Битва под Москвой стала одним из решающих сражений и важнейшим событием первого года Великой Отечественной войны. Гитлер делал особую ставку на захват столицы СССР, но потерпел неудачу в попытке с ходу захватить ее. Осенью 1941 года немецкое командование начало активную подготовку к новому наступлению, сосредоточив главные силы своей армии на ближних подступах к городу. Ожесточенные бои шли уже в 100-120 км от Москвы, крупные танковые группы немцев пытались прорваться по Волоколамскому шоссе к столице. И вот 16 ноября 1941 года немецкие войска пошли в наступление, планируя быстро захватить Москву и победоносно закончить кампанию 1941 года. Бой, который дала ночью под Дубосеково? группа истребителей танков 316-й стрелковой дивизии (состоящая из 28 человек во главе с политруком Василием Клочковым), вошел во все учебники истории. В течение четырех часов панфиловцы под шквальным огнем артиллерии и бомбежками с воздуха сдерживали танки и пехоту врага. Они отразили несколько атак противника и уничтожили 18 танков из 50. Но большинство бойцов отряда погибли, остальные были тяжело ранены (хотя долгое время считалось, что погибли все 28 человек).

Answer 1

Стиль:
текст 1 - научный,
текст 2 - публицистический.

Целевая аудитория:
текст 1 - читатели справочников, энциклопедий;
текст 2 - средства массовой информации, широкие слои общества.

Языковые средства:
текст 1 - много имен существительных, терминов, общенаучные слова, профессионализмы;
текст 2 - эмоциональность, призывность, логичность, оценочность, много прилагательных. 

Answer 2

Оба текста рассказывают о событии, связанном с битвой под Москвой во время Великой Отечественной войны и о подвиге бойцов 316-й стрелковой дивизии («панфиловцев»). Однако они отличаются в стиле, целевой аудитории и языковых средствах.

Текст №1: Стиль: Текст №1 имеет более формальный и официальный стиль. Он представляет собой фактический отчёт или рассказ и нацелен на передачу точной информации о событии и его участниках. Целевая аудитория: Целевая аудитория этого текста, вероятно, это историки, студенты и те, кто интересуется историческими событиями и деталями Великой Отечественной войны. Языковые средства: Текст №1 содержит более сложные и научные выражения. Он упоминает имена и звания командующих лиц и дивизии, а также использует термины и понятия, которые могут быть знакомы историкам и военным специалистам.

Текст №2: Стиль: Текст №2 более простой и доступный. Он представляет события более живо и эмоционально, чтобы привлечь внимание читателя. Целевая аудитория: Целевая аудитория этого текста, вероятно, более широкая и включает как историков и студентов, так и обычных людей, интересующихся историей и военными подвигами. Языковые средства: Текст №2 содержит менее формальные и более разговорные выражения. Он более эмоционален и использует слова, которые могут вызывать сочувствие и героический образ, такие как "ожесточенные бои", "победоносно закончить кампанию", и "под шквальным огнем артиллерии и бомбежками с воздуха".

Оба текста описывают событие с битвой под Москвой и подвигом панфиловцев, но они представлены с разной степенью формальности и акцентируют различные аспекты для разных аудиторий.