Question

ДАЮ 50 БАЛЛОВ Сделайте синтаксический разбор предложения. Задача любого перевода – это передать средствами другого языка целостно и точно содержание подлинника, сохранив его стилистические и экспрессивные особенности.

Answer 1

Задача любого перевода – это передать средствами другого языка целостно и точно содержание подлинника, сохранив его стилистические и экспрессивные особенности. Сложно! Дай мне минут 15!

Answer 2

Языка- язык корень, "а" окончание, язык- основа.
Особенности- особенн корень, ост- суффикс, "и"окончание, особенност- основа


Должно как то так быть, но попробуй проверить

Answer 3

Синтаксический разбор предложения:

Задача (подлежащее) любого перевода (дополнение) – это передать (сказуемое) средствами другого языка (обстоятельство) целостно и точно (дополнение) содержание подлинника (дополнение), сохранив его стилистические и экспрессивные особенности (дополнение).

Предложение состоит из одного основного сказуемого "есть" в форме глагола "передать", которое связано с подлежащим "задача" и дополнением "любого перевода". Оба этих элемента связаны при помощи союза "– это". Дополнение "средствами другого языка" уточняет какими средствами будет осуществляться передача. Далее, предложение продолжается вторым дополнением "содержание подлинника" с указанием дополнительных уточнений, что нужно передать – "целостно и точно". Затем идет фраза "сохранив его стилистические и экспрессивные особенности", которая дополняет предыдущее дополнение, указывая каким образом нужно сохранить содержание.

Кроме того, в предложении присутствует независимое причастие "сохраняв" в начале предложения, которое вводит условие или обстоятельство, в какой манер нужно осуществить задачу перевода. Это причастие может интерпретироваться как обозначение способа или времени действия.

Общая идея предложения: Задача любого перевода заключается в передаче содержания оригинала средствами другого языка, сохраняя при этом стилистические и экспрессивные особенности исходного текста.