Question

Как правильно? Не говорите Кате или Не говорите Кати?

Answer 1

Не говорите ( кому?) Кате

Answer 2

Правилен 1 вариант - не говорите Кате

Answer 3

Правильное выражение зависит от того, что вы хотите сказать.

1. Если вы хотите попросить кого-то не обращаться к кому-то по имени Катя, то правильно будет сказать: "Не говорите Кате". Здесь "Кате" - дательный падеж имени "Катя".

2. Если вы хотите попросить кого-то не обращаться к Кате (как к человеку с именем), то правильно будет сказать: "Не говорите Кати". Здесь "Кати" - винительный падеж имени "Катя".

Обратите внимание, что смысл фраз может различаться в зависимости от падежа имени "Катя" в данном контексте.