Question

Перевести синтаксический разбор спп . Когда мы приехали в этот дом я вошёл в комнату, которую я оставил давно

Answer 1

Когда (союзное слово, обстоятельство) мы (существительное, подлежащее) приехали (глагол, сказуемое) в(предлог, входит в состав обстоятельства) этот(местоимение, определение) дом(существительное, обстоятельство), я (местоимение, подлежащее) вошёл(глагол, сказуемое) в(предлог, входит в состав обстоятельства) комнату(существительное, обстоятельство), которую(союзное слово, дополнение) я(местоимение, подлежащее) оставил(глагол, сказуемое) давно(наречие, обстоятельство).

Повествовательное, невосклицательное, сложноподчинённое.
1) главное, двусоставное, распространённое, полное.
2) придаточное (места), двусоставное, распространённое, полное.
3) придаточное (определительное), двусоставное, распространённое, полное.

Answer 2

Передам вам перевод синтаксического разбора данного предложения:

Оригинал предложения: Когда мы приехали в этот дом, я вошёл в комнату, которую я оставил давно.

Перевод: When we arrived at this house, I entered the room that I had left a long time ago.

Пояснение:

• "Когда мы приехали в этот дом" - "When we arrived at this house"
• "я вошёл в комнату" - "I entered the room"
• "которую я оставил давно" - "that I had left a long time ago"