Question

Напишите 7 рускоязычных пословиц и 7 англо язычных(позязя .з)

Answer 1

Всыпать по первое число

Гол как сокол

Непутевый человек

Шиворот-навыворот

Водить за нос

Точить лясы

Зарубить на носу

Answer 2

If you can't be good, be careful. ...

A volunteer is worth twenty pressed men. ...

Suffering for a friend doubleth friendship.
...
A woman's work is never done. ...

Comparisons are odious /
odorous. ...

Money talks. ...

Don't keep a dog and bark yourself. ...



Аппетит приходит во время еды.

Чем глубже вникаешь к чему-либо, тем больше этого понимаешь и узнаёшь.

Баба с возу – кобыле легче.

Об уходе ненужного человека, не столь полезного чему-либо.
Беда не по лесу ходит, а по людям.

Несчастья именно с людьми

являются настоящей бедой, а не с тем, что их окружает.

Беда никогда не приходит одна.

Она обязательно прихватит за собой минимум ещё одну.

Бедность не порок.

Не стоит осуждать людей за бедность, поскольку не она является их отрицательным качеством.

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Ничто не может быть достигнуто без упорства и усилий.

Береги платье снову, а честь смолоду.

О нормах поведения в обществе и т.п. А потеряв что-либо или изодрав, восстановить уже не удастся.

Answer 3

Русскоязычные пословицы:

1. Делу время, потехе час.
2. Голь на выдумки хитра.
3. За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
4. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
5. На безрыбье и рак - рыба.
6. Повторение - мать учения.
7. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.

Англоязычные пословицы (прошу прощения за опечатку):

1. A stitch in time saves nine.
2. Actions speak louder than words.
3. All's fair in love and war.
4. Don't count your chickens before they hatch.
5. Every cloud has a silver lining.
6. Rome wasn't built in a day.
7. When in Rome, do as the Romans do.