Question

Раскройте значение выражений «по бесчисленным покоям», «дотоль не видел», «вещею рукой».

Answer 1

Покои - устаревшее название комнат, внутренних помещений. "По бесчисленны покоям" - по бесчисленным комнатам;

дотоль не видел - не видел до этого, до этих пор;

вещий - прозорливый, предугадывающий будущее (человек); то, что относится к такому человеку, тоже "вещее". "Вещая рука" , видимо, рука провидца, который знает будущее.

Answer 2

Выражения «по бесчисленным покоям», «дотоль не видел» и «вещею рукой» являются архаическими и редко употребляемыми в современном русском языке, но их значение можно объяснить и проиллюстрировать:

1. «По бесчисленным покоям»: Это выражение означает «вечно», «навеки» или «несметное количество раз». Слово «покои» в данном контексте употребляется в значении «прошествие времени» или «прошедшие дни». Таким образом, если кто-то говорит, что что-то продолжалось или повторялось «по бесчисленным покоям», это означает, что это происходило снова и снова на протяжении длительного периода времени.

Пример использования: "Она ждала своего возлюбленного по бесчисленным покоям, но он так и не вернулся."

2. «Дотоль не видел»: Это выражение можно перевести как «до сих пор не видел» или «еще не видел». Слово «дотоль» является устаревшей формой и означает «до того времени».

Пример использования: "Дотоль не видел таких чудесных закатов, как здесь, в горах."

3. «Вещею рукой»: Это выражение означает «собственной рукой» или «своими руками». Слово «вещий» в данном контексте употребляется в значении «собственный» или «личный».

Пример использования: "Он сам воздвиг этот каменный столб вещею рукой."

Употребление таких архаических выражений может придать тексту или разговору особый художественный или старинный оттенок, но в повседневной речи они используются редко.