Question

В какой из приведённых пар фразеологизмов смысловые отношения иные, чем в остальных? Тёртый калач – стреляный воробей, два сапога пара – одного поля ягоды, ни рыба ни мясо – ни богу свечка ни чёрту кочерга, сесть на мель – сесть в калошу, что есть духу – во все лопатки. Ответ:

Answer 1

Сесть на мель - сесть в калошу

Answer 2

Ответ: ни рыба ни мясо – ни богу свечка ни чёрту кочерга.

В данной паре фразеологизмов смысловые отношения иные, чем в остальных.

• "Тёртый калач – стреляный воробей" означает, что объект или предмет был использован или исчерпан, стал непригодным или утратил свою ценность.
• "Два сапога пара – одного поля ягоды" означает, что два человека или предмета очень похожи друг на друга, их можно рассматривать как однотипные или идентичные.
• "Сесть на мель – сесть в калошу" означает оказаться в затруднительном или критическом положении, застрять, быть в трудной ситуации.
• "Что есть духу – во все лопатки" означает, что кто-то делает что-то с большим энтузиазмом, энергией, и полностью отдается этому действию.

Однако фразеологизм "ни рыба ни мясо – ни богу свечка ни чёрту кочерга" имеет различные значения и не соответствует ни одной из вышеуказанных интерпретаций. "Ни рыба ни мясо" используется для описания чего-либо или кого-то, кому не хватает определенных качеств или не принадлежит ни к одной из определенных категорий. "Ни богу свечка ни чёрту кочерга" означает, что ни одна из сторон не нуждается в помощи или поддержке другой.