Question

В русских диалектах многие слова произносятся не так, как в нормативном литературном языке. В псковских говорах зафиксированы следующие случаи произношения: гвезда́, квесть,кветочек. Определите, как эти слова выглядят в литературном языке. Укажите различия между лиалектным и литературным словом в каждом случае. (Запишите получившиеся пары).

Answer 1

гвезда - звезда

кветочек - цветочек

квести - цвести

Answer 2

В литературном русском языке слова выглядят следующим образом:

1. Литературный: звезда (зве́зда) Диалектный: гвезда́ Различие: звук "з" в литературном языке передается буквой "з" и произносится как [з], а в диалектном варианте передается буквой "г" и произносится как [г].

2. Литературный: квест (кве́ст) Диалектный: квесть Различие: в диалектном варианте присутствует суффикс "-ст", который в литературном языке отсутствует.

3. Литературный: цветочек (цвето́чек) Диалектный: кветочек Различие: звук "ц" в литературном языке передается буквой "ц" и произносится как [ц], а в диалектном варианте передается буквой "к" и произносится как [к].

Таким образом, получившиеся пары:

1. звезда - гвезда́
2. квест - квесть
3. цветочек - кветочек