Question

НЕ или нИ??? Я не могу прощать или не прощать тебе, что бы ты не(ни) сделал для Кати.

Answer 1

Я не могу прощать или не прощать тебе, что бы ты ни сделал для Кати.

Answer 2

In this context, the correct word to use is "ни."

The sentence should be: "Я не могу прощать или не прощать тебе, что бы ты ни сделал для Кати."

"Ни" is used to emphasize the negation in this sentence and it is the appropriate word to use when you want to convey that no matter what the person does for Katia, you cannot forgive them.