Question

Переведите на русский язык мудрые советы Өз басыңды дауға берсең де жолдасыңды жауға берме. Жаксы көршің тапқаның - мол олжаға батқаның. Ағайының бай болса асағаның май болар. Бір тал кессең, он тал ек. Жер күшті болса, мал сүтті болады. Предложения надо перевести так чтобы получилось спп (сложноподчиненные предложения) Заранее спасибо)

Answer 1

Где первое предложение? "Досыңа ат берме, ат берсең, ақырын жүр деме."

Answer 2

Хотя ты и поддерживаешь своего друга в беде, не давай ему пройти по твоей спине. Хороший наблюдатель найдет путь, а неудачник всегда найдет оправдание. Если сбудется желание предателя, то и счастье станет горем. Когда убьешь одну змею, появится еще десять. Если земля крепка, то и скот сыт будет.

Используя сложноподчиненные предложения в переводе мудрых советов, мы сохранили связь и зависимости между идеями в предложениях. Надеюсь, это помогло! Если у вас есть еще вопросы или запросы, не стесняйтесь спрашивать.