Question

Как правильно написать? На свидании с тобой или На свидание с тобой

Answer 1

На свидании с тобой ( если ты уже на свидании)

На свидание с тобой ( если ты идешь на свидание)

Answer 2

Смотря что вы хотите сказать.
Если вы имеете в виду место нахождения, то (где) "на свидании с тобой" (П.п). Пример - Я вчера был на свидании с тобой.
Если вы хотите выразить своё желание, то будет "на свидание с тобой"(В.п). Пример - Я хочу на свидание с тобой.
Всё зависит от контекста

Answer 3

Оба варианта, "На свидании с тобой" и "На свидание с тобой," могут быть считаны правильными, но выбор зависит от контекста и личных предпочтений.

1. "На свидании с тобой" - здесь употребляется форма "свидание" в родительном падеже и более формальная. Это может подходить, если вы хотите придать фразе более торжественный или поэтический оттенок.

2. "На свидание с тобой" - здесь используется форма "свидание" в именительном падеже. Это более разговорный вариант и может быть более привычным для повседневной речи.

Таким образом, выбор между этими вариантами зависит от того, какой стиль или настроение вы хотите внести в ваше выражение.