Question

Можно ли сказать "Но к его сожалению он потерпел неудачу"?

Answer 1

Конечно можно.

Здесь же нет никаких ошибок. А предложение построено верно.

Answer 2

В предложении "Но к его сожалению он потерпел неудачу" есть небольшая ошибка. В русском языке обычно используется фраза "К сожалению, он потерпел неудачу" или "К его сожалению, он потерпел неудачу".

Примеры:

1. К сожалению, он потерпел неудачу в своем предприятии.
2. К его сожалению, он не смог поехать на важную конференцию.

Обратите внимание, что "к сожалению" выражает печаль или сожаление, а "к его сожалению" уточняет, чье сожаление имеется в виду (в данном случае, это сожаление человека, о котором идет речь).