Question

Объясните значения словосочетаний в переносном значении: Грубые манеры, Грубая ткань, Грубая ошибка. Грубый голос​

Answer 1

1. Не культурное поведение

2. Тяжело деформирующеяся ткань

3. Ошибка, которую тяжело допустить

4. Низкий(мужской)голос

Answer 2

Грубые манеры–недостаточно культурные.

Грубая ткань–плотная.

Грубая ошибка–ошибка против элементарных правил. (недопустимая, непростительная ошибка).

Грубый голос–высокий, мужской.

Answer 3

В переносном значении, выражения "грубые манеры", "грубая ткань", "грубая ошибка" и "грубый голос" имеют отличное от прямого значения и используются для описания определенных характеристик, свойств или поведения людей или вещей.

1. Грубые манеры: В данном контексте "грубые манеры" означают неотличимые или неприятные способы взаимодействия или общения с другими людьми. Человек с грубыми манерами может быть неприличным, грубым, невежливым или безучастным к чувствам и потребностям других. Это выражение используется для критики или указания на нежелательное поведение.

2. Грубая ткань: В переносном смысле "грубая ткань" означает материал, который грубый на ощупь, жесткий или неприятный на ощущения. Это может быть использовано, например, для описания одежды, которая неудобна или вызывает раздражение при ношении. Также, данное выражение может относиться к образу поведения или речи человека, который проявляет грубость и невежество.

3. Грубая ошибка: В переносном значении "грубая ошибка" указывает на серьезные, очевидные или тяжелые ошибки, которые могут иметь негативные последствия. Это не просто небольшие ошибки, которые можно простить, а более существенные и неоправданные ошибки, которые могут привести к серьезным проблемам или неудачам.

4. Грубый голос: "Грубый голос" относится к звучанию голоса человека, которое характеризуется недружелюбностью, нежелательной резкостью, громкостью или неуважительностью. Человек с грубым голосом может звучать резко и даже агрессивно, что может вызывать неприятные ощущения у окружающих.

Все эти выражения используют образы или аналогии с физическими качествами (например, грубая ткань - грубый на ощупь, грубый голос - звучит резко), чтобы описать поведение или характеристики людей или вещей.