Question

Начальник отдела не волен решать кадровые вопросы. Почему в данном предложении "не волен" пишется раздельно?

Answer 1

Потому что волен это краткое прилагательное и не с ним пишется раздельно

Answer 2

В данном предложении "не волен" пишется раздельно потому, что здесь употребляется отрицательная конструкция "не + глагол". Конструкция "не волен" образуется от глагола "волить" и является наречным образом образованным отрицательным формой этого глагола.

Если бы в предложении использовалась отрицательная частица "неволен" (слитно), то это уже было бы существительным с другим значением, не связанным с "не волить". Например, "Начальник отдела - неволен говорить о своих планах" - здесь "неволен" означал бы, что начальник не в состоянии, не способен говорить о своих планах, а это уже другой контекст.