Question

Думаю то, что я не хотел заканчивать наше общение — вещь вполне очединая. (тут нужно тире или что?) ​

Answer 1

Да,так как подлежащее и сказуемое выражены существительными.
общение-вещь

Answer 2

В данном случае, после слова "очединая" должна стоять запятая. Корректное написание предложения будет следующим:

"Думаю, то, что я не хотел заканчивать наше общение, — вещь вполне обыденная."