Question

Пожалуйста ) буду благодарна . Напишите, как вы считаете, почему в русском языке много заимствованных слов. Приведите примеры (5-10 предложений )

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Бывает, что нового понятия на русском языке просто нет, и его надо описывать многими словами. Зачастую англоязычные термины короче русского слова, и тем более, описания (например, ритейл — розничная торговля) . Русский язык, по-видимому, утратил способность создавать свои ёмкие короткие слова для описаний не наших идей, процессов, товаров и пр. (как, например, «самолёт») . Однако, из факта, что в английском слова много короче, чем в русском, никто не делает вывод, что нужен «поголовный переход на английский язык» . Думаю, что не страшно, если будет несколько слов вместо одного!  

Отметим, что англичане или американцы используют в качестве терминов простые, вполне понятные им слова, например, «фуд-корт» , и не смущаются их простотой.

Answer 2

В русском языке существует множество заимствованных слов по различным причинам. Вот несколько причин, объясняющих это:

1. Исторические связи: Россия имела длительные контакты с другими народами и государствами, что привело к заимствованию слов из различных языков. Например, слова "шоколад" и "кофе" происходят из немецкого языка, а "булочка" - из французского.

2. Культурный обмен: Заимствование слов часто происходит из-за культурного влияния других стран. Например, слова "пицца" и "спагетти" заимствованы из итальянского языка, а "суши" - из японского.

3. Научные и технические термины: В сфере науки и техники заимствование слов является распространенной практикой. Это связано с развитием научных открытий и передовых технологий в других странах. Например, слова "компьютер", "интернет" и "смартфон" заимствованы из английского языка.

4. Культурные понятия и образы: Иногда заимствование слов происходит для передачи уникальных культурных понятий или образов. Например, слово "самурай" заимствовано из японского языка для обозначения японских воинов-рыцарей.

5. Экономические связи: Глобализация и международная торговля приводят к заимствованию слов, связанных с экономикой и бизнесом. Например, слово "маркетинг" заимствовано из английского языка для обозначения маркетинговых стратегий и методов.

Примеры заимствованных слов в русском языке:

1. Ресторан (французский) - место общественного питания.
2. Шоколад (немецкий) - сладкое из какао.
3. Банкет (французский) - праздничный обед или ужин.
4. Компьютер (английский) - электронное устройство для обработки информации.
5. Музей (греческий) - учреждение для сбора, хранения и экспозиции исторических и культурных ценностей.

Это лишь некоторые примеры заимствованных слов в русском языке, их количество гораздо больше, и каждое слово имеет свою уникальную историю заимствования.