Question

Из приведенных предложений составьте одно, используя различные синтаксические конструкции. Укажите смысловые и стилистические оттенки различия между полученными вариантами. 1) Марина Цветаева создала замечательные поэтические произведения. Книги ее выходят большими тиражами.

Answer 1

Ответ:

Теперь Марина Цветаева, создав замечательные поэтические произведения, выпускает свои книги большими тиражами.

Стиль стал более поэтическим, смысл остался тот же.

Answer 2

Марина Цветаева, создавшая замечательные поэтические произведения, видит, как ее книги выходят большими тиражами.

Смысловые оттенки различия:

1. В первом предложении фокус сосредоточен на Марине Цветаевой и ее достижениях в создании поэтических произведений. Это может подчеркивать ее талант и вклад в литературу.
2. Во втором предложении внимание переключается на книги Цветаевой и их успешные продажи, что может говорить об их популярности среди читателей.

Стилистические оттенки различия:

1. В первом предложении употреблено причастие "создавшая", что придает акцент на процесс создания произведений и участие автора в этом процессе. Предложение более литературно-художественное и выделяет личность Марины Цветаевой.
2. Во втором предложении используется причастие "видит", что придает акцент на наблюдение за результатами - успешными тиражами книг. Это может быть более информативным и нейтральным способом изложения информации.