Question

Составьте текст, используя термины (необходимо вспомнить текст одной из прослушанных лекций). Запишите термины в два столбца - узкоспециальные и общеупотребительные.

Answer 1

Ответ:

Общенаучные терминыпредназначены для того, чтобы выражать понятия, применимые ко всем областям научного знания. Это такие слова, как система, программа, категория, функция. Межнаучные термины – это наименования базовых понятий, общих для определенного комплекса наук. Например, общетехнические, общебиологические, общефилологические и т.д. Например, термин «адаптация» используется как в биологии, так в педагогике и психологии.

Узкоспециальная терминология – самый представительный слой специальных терминов (варка сиропа, технология пива, технология копчения рыбы). Узкоспециальная терминология отражает общую специфику труда, предполагающую наличие таких обязательных составляющих, как самостоятельная сфера (область) деятельности (даже если она носит интегративный, пограничный характер, она все равно самостоятельна), объект деятельности, субъект деятельности, средство деятельности и продукт деятельности. Узкоспециальные термины используются для каждой отрасли знания. Например, слово «микропроцессор» связано с науками, занимающимися вычислительной техникой

Answer 2

Узкоспециальные термины	Общеупотребительные термины
Экологическая ниша	Среда обитания
Адаптация	Приспособление
Биоразнообразие	Разнообразие жизни
Экосистема	Природная среда
Биотические факторы	Живые организмы
Абиотические факторы	Неживая природа
Популяция	Группа организмов
Эволюция	Процесс развития
Биологический вид	Отдельный вид
Таксономия	Классификация организмов
Генетический дрейф	Случайные генетические изменения
Экологическая пирамида	Иерархия пищевых уровней
Взаимодействие организмов	Взаимодействие между организмами
Эндемичные виды	Виды, характерные для определенной местности

Примечание: В данной таблице приведены некоторые узкоспециальные термины из области экологии и их общеупотребительные аналоги, которые можно использовать в разговорах с широкой аудиторией.