Question

но кто бы мог однако подумать, что винегрет во франции называют salad russe . Однако это союз или вводное слово ? и нужно ли выделять запятыми? ​

Answer 1

Ответ:

Но кто бы мог, однако, подумать, что винегрет во франции называют salad russe.

Объяснение:

Слово однако в нашем случае является вводным словом, т. к оно принимает значение "все-таки"(выделяем запятыми) . Если бы это был бы союз, он бы принимал значение "но"

(Но кто бы мог, "но" подумать... Не звучит, не так ли?)

Answer 2

"Однако" в данном случае является вводным словом, выражающим удивление или контраст. Оно не требует выделения запятыми.

Правильное предложение будет выглядеть так: "Но кто бы мог однако подумать, что винегрет во Франции называют 'салат русс'."

Запятая после "однако" не нужна, так как "однако" в данном контексте не разделяет две независимые части предложения, а просто вводит дополнительное уточнение или контраст.