Question

В немецком языке существует поговорка mein name ist Base ich weiB nichts перевод - моё имя заяц, я не знаю ни о чем? Какая русская поговорка соответствует ей

Answer 1

Ответ:

моя хата с краю - ничего не знаю

Объяснение:

Answer 2

Перевод поговорки "Mein Name ist Hase, ich weiß nichts" на русский язык может быть приблизительно следующим: "Меня зовут Заяц, я ничего не знаю".

Эта поговорка используется в немецком языке для выражения неведения или невиновности в ситуации, когда человек пытается уклониться от ответа или ответить избегающе. В русском языке схожая поговорка может быть: "Я не в курсе", "Я не ведаю", "Я ни при чем" и тому подобные.