Question

Как правильно написать предложение? У меня есть диалог вида:- Так не говорят.- Что значит, так не говорят?Как написать второе предложение? Что значит "Так не говорят"? Что значит: "Так не говорят"? Как???​

Answer 1

Скорее:
- Что значит "так не говорят"?
Я считаю это цитированием и тогда оно пишется так.

Answer 2

Второе предложение можно написать несколькими способами, в зависимости от стилистических предпочтений и контекста. Ниже приведены три возможных варианта:

1. "Что значит, так не говорят?"
2. "Что означает выражение 'так не говорят'?"
3. "Что подразумевается под фразой 'так не говорят'?"

Выберите вариант, который наиболее соответствует вашему стилю и контексту общения.