Question

Как правильно в пятьсот конвертов или в пятисот конвертов?

Answer 1

Это зависит от падежа:

Р.п.: (ЧЕГО?) не хватило пятисот конвертов

В. п. : (ВО ЧТО?) положить в пятьсот конвертов

П. п.:  (В ЧЁМ?)  хранить в пятистах конвертах

Answer 2

Правильная форма будет "в пятьсот конвертов". В русском языке числительные "один", "два" и "три" имеют разные формы в родительном падеже (количественном), чем числа с четырёх и выше.

Для чисел от 5 до 20, а также для чисел, оканчивающихся на 5-9 (например, 25, 37, 48 и так далее), используется форма родительного падежа множественного числа, то есть в данном случае "пятьсот".

Если бы мы говорили о двух или трёх конвертах, то использовалась бы форма "двухсот" или "трёхсот" соответственно.