Question

Как называется яркое народное выражение с которым часто путают пословицу например зарубить на носу

Answer 1

Ответ:

Поговорку - часто путают с пословицей.

Answer 2

Вы, вероятно, имеете в виду идиоматическое выражение "завязать узел на платке". Это выражение используется, чтобы сказать, что две фразы или понятия часто путаются или смешиваются друг с другом.