Question

ПОМОГИТЕ СРОЧНО, ПОЖАЛУЙСТАААА!!!!!! Прочитайте приведенный фрагмент из официального устного выступления. Определите, какие особенности устной речи находят отражение в нем. Отредактируйте его для публикации в газете. Третьего по десятое июля/ семьдесят пятого года/ в городе Ленинграде/ состоялся/ двенадцатый/ международный/ ботанический конгресс// Намечалось что этот конгресс/ последним/ среди ботанических конгрессов// Далее они уже проходить не будут/ а будут проходить конгрессы/ по/ таким/ направлениям/ как физиологический/ как/ фотосинтезу/ там симпозиумы// вот в таком/ э-э/ духе/ что бы было// Но/ следующий конгресс/ было решено созвать/ в Австралии/ и он остался/ ботаническим конгрессом// И И И это/ такая/ м-м задумка/ которая была сделана/ международным союзом биологических наук/ она оказалась не воплощенная в жизнь// От отдела защиты растений/ на нем были/ в качестве делегатов/ это/ кандидат биологических наук/ Н.Н.С./ и доктор биологических наук/ Ю.В.С.// (Текст из фонда Института русского языка им. А.С. Пушкина).

Answer 1

Отредактировано для публикации в газете:  

С 3 по 10 июля 1975 года в Ленинграде состоялся XII Международный ботанический конгресс. Предполагалось, что этот конгресс станет последним в ряду подобных. В дальнейшем планировался созыв ученых по специализированным направлениям, как-то: физиология,  фотосинтез и др., возможно, в формате симпозиумов. Следующую встречу, однако, Международный союз биологических наук решил созвать в Австралии именно как ботанический конгресс, но это осталось лишь замыслом, так и не воплощенным в жизнь. В качестве делегатов от отдела защиты растений должны были присутствовать кандидат биологических наук Н. Н. С. и доктор биологических наук Ю. В. С.

Answer 2

РЕФЛЕКСИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО БОТАНИЧЕСКОГО КОНГРЕССА В ЛЕНИНГРАДЕ

Событие, которое произошло с третьего по десятое июля семьдесят пятого года в городе Ленинграде, оставило значительный след в мире ботаники. На двенадцатом международном ботаническом конгрессе обсуждались актуальные вопросы ботанической науки. Этот конгресс имел особое значение, так как он был предполагаемым последним среди подобных событий.

Однако, важное решение было принято в отношении будущих конгрессов. Решено было пересмотреть формат, и следующий конгресс, который пройдет в Австралии, продолжит традицию ботанического конгресса. Однако, будущие симпозиумы и конгрессы будут ориентированы на такие важные направления, как физиология растений и фотосинтез.

Этот новый путь представляет собой изменение духа и цели ботанических собраний. Решение о разнообразии и фокусировке на ключевых аспектах научных исследований в ботанике было принято международным союзом биологических наук. Однако, несмотря на эту амбициозную задумку, важно отметить, что пока она не нашла своего отражения на практике.

На конгрессе также были представители отдела защиты растений. Среди делегатов были выдающиеся специалисты в области ботаники - кандидат биологических наук Н.Н.С. и доктор биологических наук Ю.В.С.

Таким образом, событие в Ленинграде стало важной точкой в истории ботаники, отражая изменения в направлениях и приоритетах научных исследований в этой области.