Question

(В)связи (с) открытием Всемирной парижской выставки инженер Александр Гюстав Эйфель придумал башню (в)виде грандиозной ажурной конструкцию (Не)взирая на возмущение некоторых деятелей культуры, он стремился продемонстрировать достижения современной науки и техники и достойно представить свою страну. Известный писатель Мопассан высмеивал Эйфелеву башню, заявляя, что она выглядит (на)подобие «длиннющей и худющей пирамиды». Но при этом интересно отметить, что Эйфелева башня побила рекорд высоты, который (в)течени. сорока с лишним веков держала пирамида Хеопса. Следует иметь (в)виду, что Эйфелева башня из экспоната Всемирной выставки очень быстро превратилась в уникальный научный центр, (в)виду того, что на её вершине были установлены многочисленные исследовательские приборы и передающие устройства. Кроме того, (в)следстви. своей необычности, башня стала одним из самых посещаемых мест. Тысячи туристов из разных стран уносят её макеты с собой (в)виде маленьких сувениров.

Answer 1

В связи с открытием Всемирной парижской выставки инженер Александр Гюстав Эйфель придумал башню в виде грандиозной ажурной конструкции.

Невзирая на возмущение некоторых деятелей культуры, он стремился продемонстрировать достижения современной науки и техники и достойно представить свою страну.  

Известный писатель Мопассан высмеивал Эйфелеву башню, заявляя, что она выглядит наподобие «длиннющей и худющей пирамиды».  

Но при этом интересно отметить, что Эйфелева башня побила рекорд высоты, который в течение сорока с лишним веков держала пирамида Хеопса.  

Следует иметь в виду (устойчивое сочетание), что Эйфелева башня из экспоната Всемирной выставки очень быстро превратилась в уникальный научный центр, ввиду того, что на её вершине были установлены многочисленные исследовательские приборы и передающие устройства.

Кроме того, вследствие своей необычности, башня стала одним из самых посещаемых мест.  

Тысячи туристов из разных стран уносят её макеты с собой в виде маленьких сувениров.

Answer 2

Ваш текст описывает историю и значение Эйфелевой башни. Вот перевод текста на английский:

"In connection with the opening of the World Paris Exhibition, the engineer Alexandre Gustave Eiffel conceived a tower in the form of a grandiose latticed structure. Despite the protests of certain cultural figures, he aimed to demonstrate the achievements of modern science and technology and present his country in a dignified manner. The renowned writer Maupassant ridiculed the Eiffel Tower, stating that it resembled a 'long and emaciated pyramid.' However, it is interesting to note that the Eiffel Tower broke the height record held by the Pyramid of Khufu for over forty centuries.

It's worth keeping in mind that the Eiffel Tower quickly transformed from an exhibit at the World Exhibition into a unique scientific center, due to the numerous research instruments and transmitting devices installed on its top. Furthermore, due to its uniqueness, the tower became one of the most visited places. Thousands of tourists from different countries take its miniatures as small souvenirs."