Question

3. Дайте толкование иноязычных слов и составьте с ними предложения. Дефицит. Эмигрировать. Парадокс. Маневрировать. 4. Дайте толкование фразеологизмов. На голову выше. Лодыря гонять. В поте лица. Язык без костей. 5. Найдите ошибки в данных предложениях. Запишите исправленный вариант. 1. Эта проблема яйца съеденного не стоит. 2. По прилету в аэропорт мы прошли таможенный досмотр. 3. Поняв свою неправоту, ему стало стыдно. 4. Ему свойственен оптимизм.

Answer 1

Ответ:

3. Дефицит — недостаток чего-либо.

Эмигрировать — переселяться из одной страны в другую.

Парадокс — высказывание, несоответствующее общепринятому мнению и кажущееся нелогичным.

Маневрировать — 1) искусно двигать, направлять войска или корабль. 2) употреблять разные уловки.

4.  На голову выше — лучше в чём-либо.

Лодыря гонять — бездельничать, заниматься пустяками.

В поте лица — усердно, старательно.

Язык без костей — о болтливом человеке.

5. Эта проблема яйца выеденного не стоит.

Прилетев в аэропорт мы прошли таможенный досмотр.

Когда он понял свою неправоту, ему стало стыдно.

Ему свойствен (присущ) оптимизм.

Answer 2

3. Толкования и предложения:

• Дефицит (англ. "deficit") - недостаток, дефицит чего-либо.

  • Из-за финансового дефицита правительство вынуждено сократить расходы на социальные программы.

• Эмигрировать (англ. "emigrate") - переселиться в другую страну для постоянного места жительства.

  • Мои дедушка и бабушка решили эмигрировать из России, чтобы обеспечить лучшее будущее своим детям.

• Парадокс (англ. "paradox") - противоречивое утверждение или явление, которое кажется нелогичным, но может содержать истину.

  • Забавным парадоксом является то, что чем больше знаешь, тем больше понимаешь, что знаешь мало.

• Маневрировать (англ. "maneuver") - осуществлять хитрые движения или действия, чтобы достичь цели или избежать опасности.

  • Водитель умело маневрировал между машинами, избегая заторов на дороге.

4. Толкования фразеологизмов:

• На голову выше - значительно лучше или более выдающийся.

  • Её успехи в учёбе делают её на голову выше своих сверстников.

• Лодыря гонять - выгонять, избавляться от ленивого или бесполезного человека.

  • Начальник решил лодыря гонять, потому что тот постоянно прогуливал работу.

• В поте лица - с большим трудом и усилиями.

  • Он достиг своего успеха в бизнесе в поте лица, усердно работая долгие годы.

• Язык без костей - говорить очень откровенно и прямо, без цензуры.

  • Её репутация базируется на том, что она всегда говорит правду, как "язык без костей".

5. Исправленные предложения:

6. Эта проблема яйца съеденного не стоит.

   • Эта проблема не стоит и яйца съеденного.

7. По прилету в аэропорт мы прошли таможенный досмотр.

   • По прилету в аэропорт мы прошли таможенный контроль.

8. Поняв свою неправоту, ему стало стыдно.

   • Поняв свою неправоту, ему стало стыдно.

9. Ему свойственен оптимизм.

   • Ему свойственен оптимизм.