Question

Перевести древнерусский текст Глаголеть бо ся, яко жерав нѣкый, при блатѣ пребывая исполнену рыб и от них питаяся, състарѣвся и на лов не може подвизатися. (2) И гладом одръжим, достужи си. (3) И поиде в нѣкую гору, и въсходя обрѣте ежа въ своей скръби

Answer 1

Ответ:

Рассказывают, что один журавль, живя при озере, богатом рыбой, ею питался, но состарился и не мог выходить на ловлю. (2) Страдал он, охваченный голодом. (3) В скорби своей пошел он на гору, а восходя, набрел на ежа.

Объяснение

Answer 2

Глаголетъ бо ся, ꙗко жьранъ нѣкъій, при блата прѣбываꙗ исͭполненꙗ рыбъ и от нихъ питаꙗ, състарѣвъсѧ и на ловъ не може подвизатисѧ. (2) И гладомъ одрѣжимъ, достꙗжи си. (3) И поиде въ нѣкꙗ горꙗ, и въсходꙗ обрѣте ѥжа въ свои скръби.

Обратите внимание, что в древнерусском языке существовало множество вариантов написания и форм слов, и перевод может немного изменяться в зависимости от конкретной версии текста.