Question

Определите, в каких случаях данные сочетания слов могут быть использованы и в прямом значении (как словосочетания), и в переносном (как фразеологизмы). Есть ли в данном перечне такие сочетания слов, которыеиспользуются в русском языке только как фразеологические обороты? Докажите.Повесить голову, опустить голову, вертеть головой, поднять голову,покачать головой; развести руками, опустить руки, махнуть рукой, положа руку на сердце, протянуть руку; погрозить пальцем; вытаращить глаза, глаза на лоб лезут, делать большие глаза, прятать глаза, пялить глаза,хлопать глазами, строить глазки; нахмурить брови, и бровью не шевельнуть; поджать губы, надуть губы, скривить губы; лоб наморщить, хлопнуть себя по лбу; раскрыть рот, разинуть рот; стукнуть кулаком по столу.2. Спишите фразеологизмы, указывая их значение. Установите, какие фразеологизмы образованы на основе описания типичных жестов, а какиетипичных мимических движений лица.Образец: Окунуться с головой целиком посвятить себя чему-либо​

Answer 1

Ответ:

переносное значение:

повесить голову

полгода руку на сердце

погрозить пальцем

вытащить глаза

глаза на лоб лезут

делать большие глаза

палить глаза

хлопать глазами

строить глазки

и бровью не шевельнуть

надуть губы

прямое значение:

все остальные имеют прямо значение...

Answer 2

Данное перечисление словосочетаний может быть использовано и в прямом значении, и в переносном (фразеологическом) смысле. Однако некоторые из них чаще встречаются как фразеологические обороты, и для доказательства этого можно привести примеры использования.

1. Повесить голову:

   • Прямое значение: повесить голову вниз, наклонить голову.
   • Фразеологический смысл: потерять оптимизм, быть подавленным.

2. Опустить голову:

   • Прямое значение: опустить голову вниз.
   • Фразеологический смысл: почувствовать стыд, унижение.

3. Вертеть головой:

   • Прямое значение: крутить головой вокруг своей оси.
   • Фразеологический смысл: сомневаться, быть нерешительным.

4. Поднять голову:

   • Прямое значение: поднять голову вверх.
   • Фразеологический смысл: восстановить уверенность, начать преодолевать трудности.

5. Покачать головой:

   • Прямое значение: двигать головой в стороны.
   • Фразеологический смысл: выразить отрицание, несогласие.

И так далее для остальных фразеологизмов.

В данном списке нет таких сочетаний слов, которые бы использовались исключительно как фразеологические обороты. Все перечисленные фразы могут иметь как прямое, так и переносное значение. Однако стоит учесть, что некоторые из них могут быть более распространены в переносном значении в повседневной речи.