Question

В немецком языке существует поговорка Ost, west — zu hause best (дословный перевод: восток или запад — дома лучше всего). Какие русские поговорки соответствуют приведённому высказыванию?Свой уголок всего крашеСпасибо вашему дому, а теперь пойдём к другомуВ прилежном доме густо, а в ленивом доме пустоВ гостях хорошо, а дома лучшеОтветить!​

Answer 1

Ответ:

Свой уголок всего краше.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Answer 2

Свой уголок всего краше

В гостях хорошо, а дома лучше

Answer 3

Среди русских поговорок наиболее близкими к высказыванию "Ost, west — zu hause best" являются:

1. Свой уголок всего краше.
2. Спасибо вашему дому, а теперь пойдем к другому.
3. В гостях хорошо, а дома лучше.

Эти поговорки выражают схожую идею о том, что дома — место наилучшего комфорта и уюта.