Question

как разные народы именуют людей которых русские называют так Иван и Марья назови варианты этих имен в русском языке.​

Answer 1

В арабском языке Марья - Мирьям

В английском языке Иван - John, а Мария - Mary (пример: Virgin Mary) Само имя Иван произошло от древнееврейского Иоанн

Answer 2

Конечно, вот несколько примеров, как разные народы могут именовать людей, которых в русском языке зовут "Иван" и "Марья":

Иван:

• Английский: John
• Французский: Jean
• Немецкий: Johann
• Итальянский: Giovanni
• Испанский: Juan
• Китайский (Упрощенный): 伊万 (Yīwàn)
• Японский: イワン (Iwan)

Марья:

• Английский: Mary
• Французский: Marie
• Немецкий: Maria
• Итальянский: Maria
• Испанский: María
• Китайский (Упрощенный): 玛丽 (Mǎlì)
• Японский: マリア (Maria)

Обратите внимание, что транскрипции на китайский и японский могут варьироваться в зависимости от системы транскрибирования, используемой для передачи иностранных имен в этих языках.