Question

Ответьте на вопросы: 1) что общего между старославянским языком и церковнославянским? 2) какое влияние оказали эти языки в формировании русского литературного языка? 3) где сейчас можно услышать церковнославянский язык?

Answer 1

Ответ:

Различия между старославянским и древнерусским языком минимальны. Во всяком случае для начального этапа не стоит отказываться от изучения грамматики церковнославянского потому, что это не русский. Во всяком случае сохранившиеся письменные тексты не дают основания считать языки разными. Они написаны на так называемом древнерусском изводе церковнославянского языка. Обычно его и принимают за древнерусский.

Мне кстати говорила, что это разные языки. Но к сожалению, не было даже попытки ответить на вопрос, в чем принципиальное отличия и в чем я был неправ, порекомендовав изучать именно ЦСЯ, как язык с имеющейся моделью грамматики.

Может здесь кто-то ответит содержательнее.

Сразу скажу, что известные отличия - отличия в полногласии и в отдельных падежных формах (ехъ-яхъ в местном множественного, например), мне известны.

2. Влияние оказали довольно большое, так как сейчас мы говорим на таком русском благодаря им в какой то степени.

3.Мне кажется довольно мало где, возможно в пьесах или в чем то таком старом

Объяснение:

Answer 2

1. Старославянский язык и церковнославянский язык имеют много общего, так как церковнославянский является эволюционным продолжением старославянского. Оба языка относятся к славянской языковой группе и имеют близкое лексическое и грамматическое наследие. Старославянский язык использовался для письменности и литургии в славянских народах с IX до XI веков, а церковнославянский язык стал его развитием и стандартизированной формой, используемой в церковных текстах и документах.

2. Старославянский и церковнославянский языки оказали огромное влияние на формирование русского литературного языка. Сначала старославянский язык служил основой для создания письменности на восточных славянских землях, включая Русь. Многие русские литературные памятники IX-XI веков были написаны на старославянском языке.

Церковнославянский язык, в свою очередь, стал важным элементом формирования русского литературного языка в средние и новые времена. Влияние церковнославянского проявляется в лексике, грамматике и стилистике русской литературы, особенно в религиозных и духовных текстах. Он внес значительный вклад в развитие русской письменности и сформировал многие характерные черты русского языка.

3. Сегодня церковнославянский язык можно услышать в православных церковных службах, особенно в традиционных церковных обрядах и песнопениях. Хотя большинство церковных служб проводится на современных языках национальных церквей, церковнославянский все еще используется для определенных частей богослужения, песнопений, чтений и молитв, особенно в более традициональных общинах или на богослужениях высокого праздничного значения.