Question

Почему пишется "Текст-первоисточник"?

Answer 1

Объяснение:

Текст - первоисточник, с которого сделан художественный перевод, это оригинал.

Answer 2

Вы видите фразу "Текст-первоисточник" потому, что она используется для обозначения источника текста или информации, который является оригинальным или первоначальным источником. Это может быть статья, книга, документ или любой другой источник, содержащий оригинальные данные или информацию.

Термин "первоисточник" указывает на то, что это источник первой руки, где информация появилась впервые или была изначально представлена. В контексте исследований или цитирования такие первоисточники считаются наиболее авторитетными и надежными.

Выражение "Текст-первоисточник" может использоваться, чтобы отличить оригинальный текст от переработанных, адаптированных или переведенных версий, которые могут быть несколько изменены или трактованы по-разному. Это помогает установить источник и точность информации, а также обеспечивает возможность дальнейшего исследования или проверки данных.