Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА Переведите словосочетания с украинского языка нарусский. Запишите перевод. Сравните образование формповелительного наклонения глаголов в двух языках. Їж ложкою; спечи пиріг; ляж на ліжко; бережи природу; сте-режи дім; запряжи коней; допоможи матері; переможи ворога;замаж фарбами.​

Answer 1

Ответ:

ешь ложкой, спеки пирог, ляг на кровать, береги природу, наблюдай дом, запряги лошадей, помоги матери, победи врага, замажь красками

Answer 2

Пожалуйста, вот перевод данных словосочетаний с украинского языка на русский:

1. Їж ложкою - Ешь ложкой.
2. Спечи пиріг - Испеки пирог.
3. Ляж на ліжко - Ляг на кровать.
4. Бережи природу - Береги природу.
5. Стежи дім - Стрежи дом.
6. Запряжи коней - Запряги коней.
7. Допоможи матері - Помоги матери.
8. Переможи ворога - Победи врага.
9. Замаж фарбами - Покрась красками.

Сравнение образования форм повелительного наклонения глаголов в двух языках (украинском и русском) показывает следующее:

В украинском языке форма повелительного наклонения образуется путем изменения основы глагола. Например, для глагола "їсти" (есть) основа "ї" изменяется в форму "їж" (ешь). Таким образом, в украинском языке образование формы повелительного наклонения обычно связано с изменением основы глагола.

В русском языке форма повелительного наклонения образуется путем добавления окончания к инфинитиву глагола. Например, для глагола "есть" форма повелительного наклонения будет "еди" или "ежь" в зависимости от глагола и лица, к которому обращаются. Таким образом, в русском языке образование формы повелительного наклонения связано с добавлением окончания к инфинитиву глагола.