Question

Почему слово с предлогом 'на' поляны пишется раздельно? ​

Answer 1

Ответ:

Потому что мы можем задать вопрос на что?

Answer 2

В русском языке правописание слов с предлогами может зависеть от того, является ли сочетание слов устоявшимся словосочетанием (сочетанием слов, которое используется как единое целое и имеет устойчивый смысл) или нет.

Слово "поляна" с предлогом "на" пишется раздельно в том случае, когда оно не образует устойчивое словосочетание, а представляет собой обычное сочетание слов. Пример: "Они пошли на поляну".

Если же слова образуют устойчивое словосочетание с предлогом, то они пишутся слитно. Пример: "Навстречу солнцу". В этом случае сочетание "на" + "поляна" имеет специфический смысл, который отличается от смысла слов по отдельности.