Question

Замените иноязычную лексику русским эквивалентом. 1. Наши фирма ищет промоутера в этом регионе. 2. Тендер выиграл строительный холдинг «Трансбилд». 3. Наша фирма предлагает Вам ознакомиться с новым прайслистом. 4. Речь выступающего произвела на аудиторию негативное воздействие. 5. Мебель выполнена в стиле хай-тек

Answer 1

Відповідь:

1. НашЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ищет РЕКЛАМЩИКА в этоЙ МЕСТНОСТИ. 2.  СОРЕВНОВАНИЕ выигралО строительнОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «Трансбилд». 3. НашЕ ПРЕДПРИЯТИЕ  предлагает Вам ознакомиться с новым СПИСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИЙ. 4. Речь выступающего произвела на СЛУШАТЕЛЕЙ ПЛОХОЕ воздействие. 5.УТВАРЬ выполнена в ДУХЕ ПРЯМЫХ ЛИНИЙ И ОТСУТСТВИЯ ВЫЧУРНОСТИ В УКРАШЕНИИ.

Пояснення:

Answer 2

1. Наша компания ищет специалиста по продвижению в этом регионе.
2. Тендер выиграла строительная компания "Трансбилд".
3. Наша компания предлагает вам ознакомиться с новым прайс-листом.
4. Выступление говорящего произвело на аудиторию негативное впечатление.
5. Мебель выполнена в стиле современного высокотехнологичного дизайна.