Question

ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ СРОЧНО ДАЮ 20 БАЛОВ Переведите предложения на русский язык, перевод запишите.1. (не)спитавши броду, (не) лізь у воду. 2. (Не)взявшись за сокиру, хата(не)поставиш. 3. (Не)подумавши, кілочка (не)застружеш. 4. Крутою дорогою прямуючи, попереду багато (не)побачиш. 5. (Не)спізнавши горя(не)сізнаеш і радості. 6. Зробивши роботу - (не)маєш турботи.​

Answer 1

Ответ:

1. не спросив броду, не лезь в воду. 2. Не взявшись за топор, дом

не поставишь. 3. Не подумав, колышка не ​​заточишь. 4. Крутой дорогою  направляясь, впереди много не увидишь. 5. Не узнав горя

не узнаешь и радости. 6. Сделав работу - не

имеешь заботы.

Объяснени

Answer 2

Конечно, вот перевод предложений:

1. (не)спитавши броду, (не) лізь у воду. - (Don't) cross the ford (without) checking it; (don't) enter the water.
2. (Не)взявшись за сокиру, хата(не)поставиш. - (Without) taking up the axe, (you won't) build a house.
3. (Не)подумавши, кілочка (не)застружеш. - (Without) thinking, (you won't) shave a peg.
4. Крутою дорогою прямуючи, попереду багато (не)побачиш. - Going straight on a steep road, (you won't) see much ahead.
5. (Не)спізнавши горя(не)сізнаеш і радості. - (Without) recognizing sorrow, (you won't) recognize joy either.
6. Зробивши роботу - (не)маєш турботи. - (After) finishing the work, (you have) no worries.