Question

Упражнение 35. Найдите и исправьте ошибки, связанные с искажением фразеологизмов; объясните, в чем суть ошибки (замена его компонентов, расширение или сужение состава и т. п.); объясните значение фразеологизма. Образец: Зачем выходить так рано, ведь еще ни зги не светит! – Зачем выходить так рано, ведь еще ни зги не видно! (ни зги не видно – ничего не видно, очень темно). 1. Театр в Андреевском Воронцов организовал на широкую ногу. 2. Последние успехи совсем помутили твои мозги. 3. Его усталый вид сразу кинулся нам в глаза. 4. Если давать всем сестрам по серьге, то распределение электроэнергии получится несправедливым. 5. Коммерческих магазинов сейчас прудом пруди. 6. Приехала комиссия и сразу обнаружила финансовые нарушения, словом, выпустила директора ни чистую воду. 7. Тяжелый труд механизатора раньше времени уводит его в могилу. 8. В этом вопросе нельзя торопиться, иначе можно нарубить дрова. 9. Хватить точить лясами, пора приниматься за дело.

Answer 1

Ответ:

1. на быструю руку

3.увиделся

5. полным полно

6. вывела директора на чистую воду

8. можно запутаться

Answer 2

Давайте приступим к поиску и исправлению ошибок в данных фразеологизмах:

1. Ошибка: Театр в Андреевском Воронцов организовал на широкую ногу. Исправление: Театр в Андреевском Воронцове организовал на широкую ногу. Объяснение: Фразеологизм "на широкую ногу" означает роскошный, роскошно, богато. В данном контексте, вероятно, имеется в виду, что театр провел свое мероприятие роскошно и богато.

2. Ошибка: Последние успехи совсем помутили твои мозги. Исправление: Последние успехи совсем помрачили твои мозги. Объяснение: Фразеологизм "помутить мозги" означает сбить с толку, запутать, а в данной фразе была ошибка в выборе слова.

3. Ошибка: Его усталый вид сразу кинулся нам в глаза. Исправление: Его усталый вид сразу бросился нам в глаза. Объяснение: Фразеологизм "броситься в глаза" означает стать заметным, выделиться. В данной фразе использовано неправильное слово.

4. Ошибка: Если давать всем сестрам по серьге, то распределение электроэнергии получится несправедливым. Исправление: Если давать всем сестрам по серьге, то распределение электроэнергии получится несправедливым. Объяснение: Фразеологизм "давать по серьге" означает равномерное распределение чего-либо.

5. Ошибка: Коммерческих магазинов сейчас прудом пруди. Исправление: Коммерческих магазинов сейчас как грязи. Объяснение: Фразеологизм "как грязи" означает многочисленные, множество. В данном контексте, "прудом пруди" - это неправильное использование фразеологизма.

6. Ошибка: Приехала комиссия и сразу обнаружила финансовые нарушения, словом, выпустила директора ни чистую воду. Исправление: Приехала комиссия и сразу обнаружила финансовые нарушения, словно выпустила директора ни с того ни с сего. Объяснение: Фразеологизм "ни с того ни с сего" означает внезапно, без видимых причин. В данной фразе использован неправильный фразеологизм.

7. Ошибка: Тяжелый труд механизатора раньше времени уводит его в могилу. Исправление: Тяжелый труд механизатора раньше времени ставит его в могилу. Объяснение: Фразеологизм "ставит в могилу" означает губит, убивает.

8. Ошибка: В этом вопросе нельзя торопиться, иначе можно нарубить дрова. Исправление: В этом вопросе нельзя торопиться, иначе можно наломать дров. Объяснение: Фразеологизм "нарубить дрова" означает сделать что-то неправильно, навредить себе. В данной фразе использовано неправильное слово.

9. Ошибка: Хватить точить лясами, пора приниматься за дело. Исправление: Хватит точить лясы, пора приниматься за дело. Объяснение: Фразеологизм "точить лясы" означает тратить время зря, бесцельно разговаривать.

Исправления сделаны, чтобы соответствовать смыслу и правильному употреблению фразеологизмов в данных контекстах.