Question

По мнению некоторых учёных, язык пари является языком эргативно-абсолютивного строя. Переведите на этот язык фразу ‘Обезьяна танцевала’, если известно, что корень со значением ‘танцевать’ имеет вид mɪɛl. 2 вопрос Как выглядела бы эта фраза, если бы язык пари был языком номинативно-аккузативного строя? Сириус

Answer 1

Ответ:

первый: ayɷɔm amɪɛl

второй еще сама не знаю, напишите пожалуйста как решите

Объяснение:

Answer 2

Ответ:

1) Amiel ayuom

2) сама ещё не решила

Объяснение:

обезьяна - ayuom

танцевала -  miel, но из-за того что прошедшее время, значит нужна приставка 'а'=> amiel

Answer 3

На языке пари с эргативно-абсолютивным строем фраза "Обезьяна танцевала" будет выглядеть следующим образом:

• "Обезьяна" будет в абсолютивном падеже и будет выглядеть как "Обезьяна."
• "Танцевала" будет в эргативном падеже и будет изменено в зависимости от корня "mɪɛl."

Таким образом, фраза может выглядеть, например, так: "Обезьяна mɪɛl-е."

Если бы язык пари был языком номинативно-аккузативного строя, фраза "Обезьяна танцевала" выглядела бы так:

• "Обезьяна" оставалась бы в номинативе и выглядела бы как "Обезьяна."
• "Танцевала" оставалась бы в аккузативе и, возможно, не изменялась бы так, как в эргативно-абсолютивном строе. Таким образом, фраза могла бы выглядеть так: "Обезьяну танцевала."

Слово "Сириус" в данном контексте не имеет отношения к переводу фразы и может рассматриваться отдельно от лингвистического аспекта.