Question

100 баллов!!!! В следующих предложениях и фрагментах, вы­бранных из газет «Петербург-экспресс» и «МК в Питере» найдите арготизмы.1. В свое время из-за несговорчивости экологических экспертов был завернут проект строительства сверхскоростной магистрали меж­ду Москвой и Питером. 2. В школу-студию МХАТ он пришел посту­пать с золотой фиксой во рту. 3. Каждое воскресенье на 5-м канале в эфире ЛОТ смотрите нехилый закос под футбольно-аналитическую программу «"Зенит" - фан-клуб». 4. Мы не могли выпускать некаче­ственный продукт, поэтому решили подождать до лучших времен — когда в России перестанут гнать лоходэнс, так называемую музыку для быдла. 5. Для литераторов, музыкантов и артистов было предусмотре­но все: журнальная и телефонная комнаты, бильярдная, отдельные ка­бинеты и общие залы, в которых эта продвинутая публика могла отры­ваться по полной программе.

Answer 1

1. В свое время из-за несговорчивости экологических экспертов был завернут проект строительства сверхскоростной магистрали меж­ду Москвой и Питером. 2. В школу-студию МХАТ он пришел посту­пать с золотой фиксой во рту. 3. Каждое воскресенье на 5-м канале в эфире ЛОТ смотрите нехилый закос под футбольно-аналитическую программу «"Зенит" - фан-клуб». 4. Мы не могли выпускать некаче­ственный продукт, поэтому решили подождать до лучших времен — когда в России перестанут гнать лоходэнс, так называемую музыку для быдла. 5. Для литераторов, музыкантов и артистов было предусмотре­но все: журнальная и телефонная комнаты, бильярдная, отдельные ка­бинеты и общие залы, в которых эта продвинутая публика могла отры­ваться по полной программе.

Выделены арготизмы.

Answer 2

Argotisms in the Given Fragments

1. The term "сверхскоростной магистрали" in the first sentence is an argotism. It refers to a high-speed highway or expressway [[1]].

2. The phrase "золотой фиксой во рту" in the second sentence is an argotism. It is a slang term that means someone is speaking eloquently or using sophisticated language [[2]].

3. The phrase "футбольно-аналитическую программу" in the third sentence is an argotism. It refers to a football analysis program [[3]].

4. The term "лоходэнс" in the fourth sentence is an argotism. It is a slang term used to describe low-quality or vulgar music [[4]].

5. The phrase "продвинутая публика" in the last sentence is an argotism. It refers to a sophisticated or advanced audience [[5]].

Please let me know if there is anything else I can help you with!