Question

Сформулировать основную мысль текста. I. Каждый народ, занимая страну, более или менее от-личную от других и, следовательно, непохожую на другие, выражает своим существованием свою идею, которую не выражает уже никакой другой народ. Вследствие этого каждый народ делает только свои, только ему принадлежащие завоевания и приобретения в области духа и знания исоздаёт язык и терминологию для своих духовных стяжаний. Вот почему каждый народ... владеет известным количеством слов, терминов, даже оборотов, которых нет и не может быть ни у какого другого народа. Но как все народы суть члены одного великого семейства - человечества и как, следовательно, всё частное каждого народа есть общеечеловечества, то и необходим между народами размен понятий, а следовательно, слов. <...> Поэтому... и русское словостепь, означающее ровное, безводное и пустое пространство земли, вошло в европейские языки.​

Answer 1

Ответ:

У каждого народа свой язык, рожденный историей и культурой, но базовые общечеловеческие понятия проникают из одного языка в другой.

Answer 2

Основная мысль текста, который вы предоставили, заключается в том, что каждая нация, занимая свою уникальную территорию, выражает свою собственную идею и духовное наследие через свой язык и терминологию. Это приводит к тому, что каждая нация создает свой собственный лексикон, который уникален и неповторим. В то же время, так как все нации являются частями общего человечества, обмен понятиями и словами между нациями неизбежен.

Текст описывает, как нации формируют свой лексический арсенал для выражения своих уникальных идей и духовных достижений, и как этот процесс может привести к обогащению культурных и языковых наследий разных народов. Примером служит упоминание о русском слове "словостепь," которое означает "ровное, безводное и пустое пространство земли" и было заимствовано в европейские языки.

Текст подчеркивает важность разнообразия культур и языковых особенностей народов, а также их способность вносить уникальные вклады в мировое культурное наследие через создание собственных терминов и слов.