Question

20 взаимствованных слов с пояснением

Answer 1

аутсорсинг — outsourcing — передача части неосновных операций сторонней организации, специализирующейся в этой сфере

бестселлер — bestseller — хорошо продающаяся книга

бизнес — business (от слова busy [занятый]) — занятие, дело

бизнесмен — businessman — предприниматель

биллинг — billing — от bill — счёт, билет, система ведения счёта

брокер — broker, восходит к старофранцузскому «торговец вином»

дефолт — default — невыполнение обязательств, несоблюдение правил

дилер — dealer — торговец от deal — заключать сделки

дистрибьютер — distributor — оптовый агент, перепродающий («распределяющий») товар через собственную сеть покупателей

доллар — dollar — денежная ед. США

инсайдер — insider (inside = внутри) — человек, имеющий доступ к конфиденциальной информации

лизинг — leasing (lease = аренда, сдача внаём)

копирайтер — copywriter — рекламный специалист, создающий идеи, концепции и тексты для всех видов рекламы.

маркетинг — marketing (market = рынок)

менеджер — manager (manage = руководить, управлять), от лат. manus — рука

менеджмент — management

мерчендайзер — merchandiser

мерчендайзинг — merchandising, merchandise — товар, английским заимствовано из французского, дословно: товароведение

нейминг — разработка названий для товаров, услуг и организаций (naming = называние)

пиар — PR (сокр. public relation) — связи с общественностью

Answer 2

1. Ресторан - слово взято из французского языка и означает общественное заведение для приема пищи. 2. Шоколад - слово взято из испанского языка и обозначает сладкое из какао. 3. Буфет - слово взято из французского языка и означает стол для сервировки еды. 4. Карандаш - слово взято из турецкого языка и обозначает инструмент для письма. 5. Шампунь - слово взято из индийского языка и означает моющее средство для волос. 6. Кофе - слово взято из арабского языка и обозначает напиток из обжаренных и молотых зерен кофейного дерева. 7. Рюкзак - слово взято из немецкого языка и означает сумку для ношения вещей на спине. 8. Магазин - слово взято из итальянского языка и означает торговое заведение. 9. Такси - слово взято из английского языка и означает автомобиль для перевозки пассажиров. 10. Компьютер - слово взято из английского языка и означает устройство для обработки информации. 11. Костюм - слово взято из французского языка и означает одежду для целого костюма. 12. Гараж - слово взято из французского языка и означает помещение для хранения автомобиля. 13. Десерт - слово взято из французского языка и означает сладкое блюдо после основного. 14. Маникюр - слово взято из французского языка и означает уход за ногтями. 15. Ресторация - слово взято из французского языка и означает ресторан высокого класса. 16. Шампанское - слово взято из французского языка и означает искристое вино. 17. Кондитерская - слово взято из французского языка и означает магазин сладостей. 18. Парикмахер - слово взято из французского языка и означает мастер по стрижке и укладке волос. 19. Салон - слово взято из французского языка и означает помещение для проведения различных процедур. 20. Театр - слово взято из греческого языка и означает зрелищное искусство.