Question

Письмо. Прочитай текст. Представь себя на месте француза, попавшего в Казахстан. Вырази своё отношение к обычаям и традициям многонационального Казахстана, сравни их с французскими. ​

Answer 1

Ответ:

Казахи очень гостеприимный народ, прием гостей является особо важным для них мероприятием.

Гостя радушно встречали, усаживали на самое почетное место, угощали лучшим, что было в доме. Сейчас же не очень почетают гостей.В первую очередь гостю подавали кумыс, шубат или айран, затем — чай с молоком или сливками, баурсаками, изюмом, иримшиком, куртом. Затем следовали закуски из конины или баранины — казы, шужук, жал, жая, сур-ет, карта, кабырга. На любом столе обязательно были лепешки из пшеничной муки. Украшением любого дастархана и наиболее излюбленным блюдом у казахов всегда считался ет (мясо по-казахски). Отварное мясо обычно подавалось большими неразделанными кусками. Хозяин резал мясо, угощая каждого гостя лакомыми кусочками: тазовые кости и голень отдавал почетным старикам, грудинку — зятю или невестке, шейный позвонок — девушкам и т. д. Самому почетному гостю хозяин преподносил приготовленную особым способом голову барана. Гость должен был разделить голову между присутствующими, соблюдая определенный ритуал, в котором сказывался древний обычай уважительного отношения к гостям, старикам, детям, близким и дальним родственникам. В наше время застолье во многом изменило формы, но не утратило древних законов гостеприимства. Напротив, границы его раздвинулись: за сегодняшним дастарханом собираются не только казахи, но и многочисленные гости, живущие в большой многонациональной республике — русские, белорусы, татары, украинцы, узбеки, немцы, уйгуры, дунгане, корейцы.

Answer 2

Дорогой друг,

Я надеюсь, что это письмо находит тебя в самом лучшем состоянии. С тех пор, как я приехал в Казахстан, я испытал множество удивительных впечатлений и встретился с богатыми традициями и культурой этой прекрасной страны. Хотелось бы поделиться с тобой своими мыслями и отношением к этим традициям и обычаям.

Первое, что меня поразило, это гостеприимство и дружелюбие казахстанцев. Я был принят с открытыми объятиями и всегда чувствовал себя желанным гостем. Казахстанцы являются народом, который обладает глубоким уважением к своим гостям, и это напоминает мне о французском понятии "savoir-vivre" - искусстве умения жить и быть благоразумным. Обратите внимание, что оба народа ценят хорошую еду и наслаждаются долгими ужинами в кругу семьи и друзей.

Казахстан также богат традициями и обычаями, которые восхищают меня своей глубиной и красотой. Я был свидетелем национальных праздников, таких как Наурыз Мейрамы, и был поражен яркостью костюмов, музыкой и танцами, которые отражают богатство культуры этой страны. Во Франции мы также отмечаем множество праздников, но они имеют свои собственные уникальные особенности. Но что объединяет оба наших народа, так это любовь и уважение к своим традициям и обычаям.

Я также заметил, что в Казахстане существует большое уважение к старшим и семейным ценностям. Это напоминает мне о французской поговорке "La famille, c'est sacré" (Семья - это святое), которая подчеркивает важность семьи в нашей культуре. Оба народа ценят теплые и крепкие семейные узы, и это создает особую атмосферу единства и поддержки.

Однако, несмотря на сходства, я заметил и некоторые различия между казахскими и французскими традициями. Например, в Казахстане существуют уникальные обычаи, связанные с кочевым образом жизни и пастушеством. Это отражает богатую историю народа и их связь с природой. Во Франции мы, конечно, имеем свои собственные традиции, но они не так сильно связаны с природой и кочевым образом жизни.

В заключение, я чувствую огромную благодарность за возможность погрузиться в культуру и традиции Казахстана. Это было незабываемое путешествие, которое расширило мои горизонты и позволило мне лучше понять мир. Казахстан - многонациональная страна с богатым наследием, которое достойно уважения. Я надеюсь, что ты тоже сможешь посетить эту удивительную страну и открыть для себя ее красоту.

С наилучшими пожеланиями, Твой друг из Франции