Question

Примеры засорения русского языка иностранными словами.

Answer 1

Ответ:

В русском языке уже нет почти НИЧЕГО Русского.

Например, слов на букву А осталось только три, но ими уже не пользуются и скоро забудут: ать, авось, авось-ка.

А иностранных слов (особенно с английского) с каждым месяцем всё больше и больше. В соцсетях их можно встретить под каждым постом.

Answer 2

Засорение русского языка иностранными словами — это процесс, при котором иностранные слова активно внедряются в русский язык, замещая или дополняя родные выражения. Этот процесс может иметь различные причины, такие как глобализация, технологический прогресс, культурный обмен, а также влияние массовых медиа и интернета.

Примеры засорения русского языка иностранными словами:

1. Англицизмы: - *Смартфон* (smartphone) вместо "умного телефона". - *Селфи* (selfie) вместо "самостоятельного снимка". - *Мэйкап* (makeup) вместо "макияжа".

2. Французские слова: - *Дебют* (debut) вместо "начала" или "ввода". - *Меню* (menu) вместо "перечня" или "списка". - *Буфет* (buffet) вместо "стола с закусками".

3. Немецкие слова: - *Штурмовать* (stürmen) вместо "нападать". - *Фахверк* (Fachwerk) вместо "каркасный" (о здании). - *Шнур* (Schnur) вместо "провода" или "шнура".

4. Итальянские слова: - *Браво* (bravo) вместо "молодец" или "отлично". - *Прима* (prima) вместо "первая" или "отличная". - *Аперитив* (aperitivo) вместо "закуски перед обедом".

5. Японские слова: - *Суши* (sushi) вместо "рисовых рулетов с начинкой". - *Кимоно* (kimono) вместо "традиционной одежды". - *Караоке* (karaoke) вместо "пения по минусовке".

Засорение иностранными словами может привести к потере языковой чистоты и специфичности, особенно если происходит без необходимости. Однако в некоторых случаях заимствование иностранных слов может быть полезным, обогащая язык новыми терминами и понятиями. Баланс между сохранением традиционных выражений и принятием новых слов является важным аспектом языковой эволюции.