Question

Проанализируйте речевые (лексические) ошибки радио и телевизионной речи, в том числе использованные как прием. Запишите предложения в исправленном виде. 1.Между прочим, это очень экономический подход. Вы представьте, сколько денег сэкономит страна (Радио «Петербург», Оксана Дмитриева). 2.Правительство прикладывает серьезнейшие шаги к осуществлению данной задачи (РТР, «Вести», Михаил Касьянов). 3.Ваше присутствие здесь вообще не желанно («Глас народа», НТВ, А.Митрофанов). 4.Я надеюсь, что и мой собеседник сегодня дружественно ко мне расположен (Радио «Мелодия»). 5.В недальнем прошлом за такие слова меня бы посадили («Секретные материалы», Рег.ТВ, герой сюжета). 6.Громадное большинство интеллигенции ничего не ищет и не делает («Новости 6 канала», 6 канал). 7.Сегодня пришел приказ отдать окончание работам на «Курске» («Вести», РТР).

Answer 1

Ответ:

1.Между прочим, это очень ЭКОНОМИЧНЫЙ подход. Вы представьте, сколько денег сэкономит страна (Радио «Петербург», Оксана Дмитриева).

2.Правительство ПРЕДПРИНИМАЕТ серьезнейшие шаги к осуществлению данной задачи (РТР, «Вести», Михаил Касьянов).

3.Ваше присутствие здесь вообще не ЖЕЛАТЕЛЬНО.

(«Глас народа», НТВ, А.Митрофанов).

4.Я надеюсь, что и мой собеседник сегодня ДРУЖЕЛЮБНО ко мне расположен (Радио «Мелодия»).

5.В НЕДАВНЕМ прошлом за такие слова меня бы посадили.

6. БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ интеллигенции ничего не ищет и не делает.(«Новости 6 канала»)

7.Сегодня пришел приказ ОБ ОКОНЧАНИИ работ на «Курске».

(«Вести», РТР)

Answer 2

1. Ошибка: "Вы представьте, сколько денег сэкономит страна (Радио «Петербург», Оксана Дмитриева)." Исправление: "Представьте себе, сколько денег сэкономит страна, говорит Оксана Дмитриева на Радио «Петербург»."

2. Ошибка: "Правительство прикладывает серьезнейшие шаги к осуществлению данной задачи (РТР, «Вести», Михаил Касьянов)." Исправление: "Михаил Касьянов сообщает, что правительство предпринимает серьезные шаги к осуществлению данной задачи в программе «Вести» на РТР."

3. Ошибка: "Ваше присутствие здесь вообще не желанно («Глас народа», НТВ, А.Митрофанов)." Исправление: "А. Митрофанов заявляет в программе «Глас народа» на НТВ, что ваше присутствие здесь вообще не желанно."

4. Ошибка: "Я надеюсь, что и мой собеседник сегодня дружественно ко мне расположен (Радио «Мелодия»)." Исправление: "На Радио «Мелодия» я выражаю надежду, что мой собеседник сегодня дружественно относится ко мне."

5. Ошибка: "В недальнем прошлом за такие слова меня бы посадили («Секретные материалы», Рег.ТВ, герой сюжета)." Исправление: "Герой сюжета на Региональном ТВ, в программе «Секретные материалы», отмечает, что в недавнем прошлом за такие слова его бы посадили."

6. Ошибка: "Громадное большинство интеллигенции ничего не ищет и не делает («Новости 6 канала», 6 канал)." Исправление: "В программе «Новости 6 канала» на 6 канале говорится, что громадное большинство интеллигенции ничего не ищет и не делает."

7. Ошибка: "Сегодня пришел приказ отдать окончание работам на «Курске» («Вести», РТР)." Исправление: "Сегодня поступил приказ завершить работы на «Курске», сообщают в программе «Вести» на РТР."