Question

1. Прочитайте русские пословицы, поговорки про осеннюю пору. Скажите,какие из них вам знакомы. Есть ли похожие пословицы в казахском языке?1. Корми меня весной, а осенью я сам сыт буду. 2. В осеннеененастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, рвёт,сверху льёт, а снизу метёт. 3. Осень непогоду несёт. 4. Осенью скотжиреет, а человек добреет. 5. Весна не мясна, осень не молочна.6. Осень прикажет, а весна своё скажет. 7. Осень говорит: я поляуряжу; весна говорит: я ещё погляжу.​

Answer 1

Ответ:

Первое потомучто он пахож на этот казахскию пословицу көктемде жерге түскен бір дән, күзді күні жүз дән болады.

Answer 2

1. "Корми меня весной, а осенью я сам сыт буду." - Эта пословица подчеркивает необходимость заботы и труда весной, чтобы обеспечить себя достаточным запасом на осень. Она напоминает о важности подготовки и планирования заранее.

2. "В осеннеененастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, рвёт, сверху льёт, а снизу метёт." - Эта поговорка описывает разнообразие погодных условий в осеннюю пору, подчёркивая переменчивость и нестабильность погоды в этот период.

3. "Осень непогоду несёт." - Эта фраза также отражает непредсказуемость и изменчивость погоды в осеннее время.

4. "Осенью скот жиреет, а человек добреет." - Эта пословица может указывать на то, что осенью природа щедро предоставляет пищу для скота, что в свою очередь влияет на благосостояние человека.

5. "Весна не мясна, осень не молочна." - Эта пословица подчёркивает, что каждое время года имеет свои особенности и привносит различные плоды. Весной обычно появляются свежие продукты, а осенью – более калорийные и питательные.

6. "Осень прикажет, а весна своё скажет." - Эта фраза может отражать идею, что осенью необходимо завершить некоторые работы и подготовиться к зиме, а весной природа откроет свои секреты и подарит новую жизнь.

7. "Осень говорит: я поля уряжу; весна говорит: я ещё погляжу." - Эта поговорка подчёркивает, что осень – время уборки и подготовки полей, тогда как весна может быть более непредсказуемой и переменчивой.

На казахском языке также существует множество пословиц и поговорок, которые отражают мудрость и опыт народа. Некоторые из них могут быть похожи по смыслу, но точных аналогов в данном случае мне неизвестно. Если есть конкретные запросы относительно казахских пословиц, я могу постараться помочь.