Question

1. Укажите фразеологизм, который является лишним по происхождению: а) притча во языцех в) вавилонское столпотворение б) камень преткновения г) тянуть лямку

Answer 1

Ответ:

г) Тянуть лямку

Объяснение:

Происхождение фразеологизмов:

Притча во языцех – Библия

Вавилонское столпотворение – Библия

Камень преткновения – Библия

Тянуть лямку – возник в период раннего речного судоходства

Answer 2

Фразеологизмы и их происхождение

- Притча во языцех: Этот фразеологизм происходит из Библии и отсылает к истории о строительстве Вавилонской башни. В этой истории люди строили башню, чтобы достичь неба, но Бог смешал их языки, чтобы они перестали понимать друг друга. Таким образом, фразеологизм "притча во языцех" означает ситуацию, когда люди не могут понять друг друга из-за языкового барьера.

- Вавилонское столпотворение: Этот фразеологизм также связан с историей о Вавилонской башне. Он описывает ситуацию, когда много людей собираются в одном месте и создают суматоху, шум и беспорядок, как во время строительства Вавилонской башни.

- Камень преткновения: Этот фразеологизм означает препятствие или причину трудностей, на которое можно наткнуться или споткнуться. Он происходит из образа камня, который может вызвать падение или затруднить движение.

- Тянуть лямку: Этот фразеологизм означает выполнять тяжелую работу или нести большую нагрузку. Он происходит от образа тяги на лямке, которая используется для переноски тяжелых предметов.

Исходя из происхождения фразеологизмов, лишним по происхождению является фразеологизм "тянуть лямку". В отличие от других фразеологизмов, он не связан с библейскими или мифологическими историями, а является образным выражением, связанным с физическим действием.