Question

Отец мой Андрей Петрович Гринев в молодости своей служил при графе Минихе и вышел в отставку премьер-майором в 17.. году. С тех пор жил он в своей Симбирской деревне, где и женился на девице Авдотье Васильевне Ю., дочери бедного тамошнего дворянина. Нас было девять человек детей. Все мои братья и сестры умерли во младенчестве.( перевести в научный стиль)

Answer 1

Ответ:Отец мой его звали Андрей Петрович Гринев в ранней молодости своей он служил при графе Минихе и через какое-то время он вышел в отсавку премьера майора в XVII году С тех пор он стал житьв своей деревне где поженился с Авдотье Васильевне Ю дочери бедного тамошнего дворянина Нас всего было 10 человек детей Все мои братья и сестры умерли на войне великой отечественной

Объяснение:)

Answer 2

В молодости своей отец мой, Андрей Петрович Гринев, занимал должность при графе Минихе и в 17-м году вышел в отставку в звании премьер-майора. После этого он поселился в своей Симбирской деревне, где вступил в брак с девицей Авдотьей Васильевной Ю., дочерью бедного дворянина из местных краев. В нашей семье было девять детей, но все мои братья и сестры увы не дожили до зрелого возраста и скончались в младенчестве.

Translation: In his youth, my father, Andrey Petrovich Grinev, served under Count Minikh and retired with the rank of premier-major in the year 17. Since then, he lived in his Simbirsk village, where he married a maiden named Avdotya Vasilyevna Yu., the daughter of a poor local nobleman. There were nine children in our family, but unfortunately, all my brothers and sisters passed away in infancy.