Question

Помогите этот текст должен быть от третьего лица. БАРСУЧОНОК. Однажды мама позвала меня: «Юра, смотри, какого бутузика я принесла». Я бросился к дому. Мама держала кошелку, там, на подстилке из травы и листьев копошился кто-то толстый в серебристой шкурке. Мы вошли в комнату, подошли к дивану. «Ну, вылезай, малыш, не бойся» - предложила мама. Из кошелки показалась продолговатая мордочка с черным носиком, блестящими глазками и очень маленькими стоячими ушками. Мордочка у зверька была презабавная: верхние и нижние части её — серенькие, посредине от носа к ушам тянулись широкие черные полосы. Малыш выбрался из кошелки. Какой же он был занятный! Очень толстенький, настоящий бутузик. Шерстка светлая, серебристая. Ножки тёмные, словно он нарядился в чёрные сапожки и чёрные варежки. Мама достала из буфета пузырёк с соской и налила туда молска. Малыш сразу смекнул, в чем дело, всю соску в рот забрал и даже глаза зажмурил от удовольствия. (146 слов)​

Answer 1

Ответ:

Заменяем "я" на "он":

Однажды мама позвала его: «Юра, смотри, какого бутузика я принесла». Он бросился к дому. Мама держала кошелку, там, на подстилке из травы и листьев копошился кто-то толстый в серебристой шкурке. Они вошли в комнату, подошли к дивану. «Ну, вылезай, малыш, не бойся» - предложила мама. Из кошелки показалась продолговатая мордочка с черным носиком, блестящими глазками и очень маленькими стоячими ушками. Мордочка у зверька была презабавная: верхние и нижние части её — серенькие, посредине от носа к ушам тянулись широкие черные полосы. Малыш выбрался из кошелки. Какой же он был занятный! Очень толстенький, настоящий бутузик. Шерстка светлая, серебристая. Ножки тёмные, словно он нарядился в чёрные сапожки и чёрные варежки. Мама достала из буфета пузырёк с соской и налила туда молска. Малыш сразу смекнул, в чем дело, всю соску в рот забрал и даже глаза зажмурил от удовольствия. (146 слов)​

Answer 2

БАРСУЧОНОК

Однажды мама позвала меня и сказала: "Юра, смотри, какого бутузика я принесла". Я сразу бросился к дому, чтобы посмотреть, о ком она говорит. Когда я подошел, увидел, что мама держит в кошельке зверька. Он копошился на подстилке из травы и листьев, и был толстым, а его шкурка была серебристой.

Мы вошли в комнату и подошли к дивану. Мама предложила ему вылезать и сказала, что он не должен бояться. Затем маленькая мордочка с черным носиком, блестящими глазками и очень маленькими стоячими ушками показалась из кошелька. Мордочка у зверька была очень милая - верхняя и нижняя части были серенькие, а посредине от носа к ушам тянулись широкие черные полосы.

Малыш выбрался из кошелька, и я понял, что он очень забавный. Он был очень толстеньким, настоящим бутузиком. У него была светлая, серебристая шерстка, а ножки были темные, словно он нарядился в чёрные сапожки и варежки.

Мама достала пузырек с соской из буфета и налила туда молоко. Малыш сразу понял, что дело в соске, и весьма удовлетворенно взял ее в рот, даже закрыв глаза от наслаждения.

Примерный перевод на английский:

Little Badger

Once my mom called me and said, "Yura, look at the little badger I brought." I rushed to the house to see who she was talking about. When I arrived, I saw that my mom was holding a little animal in her purse. It was wriggling on a bed of grass and leaves and was chubby, with a silvery coat.

We entered the room and approached the couch. My mom suggested that the little one come out and assured him not to be afraid. Then a tiny little face with a black nose, shiny eyes, and very small upright ears appeared from the purse. The little face of the creature was adorable - the upper and lower parts were gray, and wide black stripes stretched from the nose to the ears.

The little one emerged from the purse, and I realized how interesting he was. He was chubby, a true little badger. His fur was light and silvery, and his legs were dark, as if he was wearing black boots and mittens.

Mom took a bottle with a nipple from the sideboard and poured some milk into it. The little one immediately understood what it was for and eagerly took the nipple into his mouth, even closing his eyes with pleasure.