Question

Укажите случаи неправильного употребления заимствований. 1. Результаты следствия ясны всем. Осталось резюмировать приговор. 2. Двадцать пять лет своей биографии она посвятила юриспруденции. 3. Золотая медаль была компенсацией за ее трудолюбие. 4. Дефилируйте мимо контролеров с безразличным видом, и они не обратят на вас никакого внимания! 5. Бестселлером нового сезона стала стиральная машина "Нью"

Answer 1

Ответ:

1) резюмировать- вынести

2) билграфии- жизни

3) компенсацией- наградой

4) дефилируйте- идите

5) бестселлером- открытием

Answer 2

1. Результаты следствия ясны всем. Осталось резюмировать приговор. Неправильное употребление: "резюмировать приговор". Верное употребление: "сформулировать приговор" или "сделать резюме по делу".

2. Двадцать пять лет своей биографии она посвятила юриспруденции. Неправильное употребление: "посвятила юриспруденции". Верное употребление: "посвятила себя юриспруденции" или "посвятила свою жизнь юриспруденции".

3. Золотая медаль была компенсацией за ее трудолюбие. Неправильное употребление: "компенсацией за ее трудолюбие". Верное употребление: "наградой за ее трудолюбие" или "призом за ее трудолюбие".

4. Дефилируйте мимо контролеров с безразличным видом, и они не обратят на вас никакого внимания! Неправильное употребление: "дефилируйте мимо контролеров". Верное употребление: "проходите мимо контролеров" или "проходите мимо инспекторов".

5. Бестселлером нового сезона стала стиральная машина "Нью". Неправильное употребление: "бестселлером нового сезона". Верное употребление: "хитом нового сезона" или "популярным товаром нового сезона".