Question

Разъясните причины появления этих слов(выражений) в произведении Н.Лескова \"Левша\": досадная укушетка(надоевшая кушетка),тугамент(документ),долбица умножения(таблица умножения), мелкоскоп(микроскоп) водоглаз(водолаз), граф Кисельвроде (граф Нессельроде канцлер) трепетир( часы с репетитором) клеветон (фельетон), стирабельная дощечка( доска, на которойможно стереть написанное) студинг(пудинг), правотцы (праотцы) 

Answer 1

Н. Лесков - настоящий мастер слова ."Левша "- это сказ ( по жанру ) Он близок к устному народному творчеству .Да и главный герой произведения - это народный умелец .Он неграмотен ,но смышлён ,сметлив и обладает чувством юмора .
Писатель наделил своего героя особым языком .( совершенно уникальным и неповторимым ) .Все вышеназванные слова появились в тексте с целью показать сметливый ум Левши .Он переиначил произношение слов , и они стали понятнее не только герою ,но и читателю .Фельетон - клеветон ( от слова клевета ) Автор здесь и от сбя добавляет оценку так называемым "фельетонам ) - газетному жанру ,где много лжи .Мне нравится слово долбица .Кто из нас не "долбил " таблицу умножения? Остроумно ведь?Стирабельная дощечка - просто находка .А укушетка - и сейчас актуальна ( может , на ней уколы делали? ) -от слова укусить?
Думается ,такая лексика выполнила много функций : от показа острого ума героя .до тонкой критики  автором отдельных явлений  действительности 

Answer 2

1) «Досадная укушетка» - данное выражение появилось в произведении как игра слов с фразой «надоевшая кушетка» и означает раздражающую, надоедливую женщину.

2) «Тугамент» - является искаженным словом «Документ» и появилось в произведении как проявление диалектного языка персонажей.

3) «Долбица умножения» - данное выражение появилось в произведении как грубое и неправильное название таблицы умножения, которую не умел выучить один из персонажей.

4) «Мелкоскоп» - является искаженным словом «Микроскоп» и появилось в произведении как еще один пример диалектного языка персонажей.

5) «Водоглаз» - данное выражение появилось в произведении как описание человека, который умеет нырять и долго находиться под водой, а также обладает большими глазами.

6) «Граф Кисельвроде» - является именем известного графа Нессельроде канцлера, который упоминается в произведении как персонаж, выдающий советы и помогающий герою.

7) «Трепетир» - данное выражение появилось в произведении как наименование часов с механизмом, который позволяет повторять звонок с определенным промежутком времени.

8) «Клеветон» - является производным от слова «фельетон» и означает короткий сатирический текст, который некоторые персонажи произведения говорят о ком-то или о чем-то.

9) «Стабира́менная дощечка» - данный термин в произведении используется для описания доски, на которой можно стереть написанное, с помощью специальной системы.

10) «Правотцы» - является диалектным от слова «Праотцы», что означает предки, с предположением наследования вещей и свойств от родственников.